---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（2019101616145318.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
 部分中文PAMORELIN LA处方资料（仅供参考）

【英文名称】PAMORELIN LA

【适用证】

Pamorelin®LA 3.75毫克含有曲普瑞林，与一种叫做促性腺激素释放激素（GnRH类似物）的激素相似。 它是一种长效制剂，旨在在1个月内（四周）缓慢释放3.75 mg曲普瑞林。 它通过降低体内雄性激素睾丸激素的水平发挥作用。

Pamorelin®LA 3.75 mg用于单独或在放疗期间或之后用于治疗局部晚期激素依赖性前列腺癌。 它也用于治疗已扩散到身体其他部位的激素依赖性前列腺癌（转移性癌症）。
 

【用法用量】

Pamorelin®LA 3.75 mg将在医生的指导下给予您。

使用Pamorelin®LA 3.75 mg治疗前列腺癌需要长期治疗。

对于放射治疗期间和之后局部晚期激素依赖性前列腺癌，建议的治疗时间为2-3年。

通常的剂量是每月（四周）皮下注射或肌肉注射1瓶Pamorelin®LA 3.75 mg。

您的医生可能会进行血液测试，以评估治疗的有效性。

如果您感觉Pamorelin®LA 3.75 mg的作用太强或太弱，请联系您的医生或药剂师。

如果您对该产品的使用还有其他疑问，请咨询您的医生或药剂师。
 

【如何储存】

请放在儿童接触不到的地方。

请勿在包装盒上以及标签上的EXP注明的有效日期后使用Pamorelin®LA 3.75 mg。 到期日期是指该月的最后一天。

重新配制的悬架必须立即使用。

请勿在25°C以上的温度下存放。
 

【WHAT PAMORELIN® LA 3.75 MG IS AND WHAT IT IS USED FOR】

Pamorelin® LA 3.75 mg contains triptorelin, which is similar to a hormone called gonadotropin releasing hormone (GnRH analogue). It is a long acting formulation designed to slowly deliver 3.75 mg of triptorelin over a 1-month period (four weeks). It acts by lowering the levels of the male hormone, testosterone, in the body.

Pamorelin® LA 3.75 mg is used to treat locally advanced, hormone-dependent prostate cancer alone or during and following radiation therapy. It is also used to treat hormone dependent prostate cancer which has spread to other parts of the body (metastatic cancer).
 

【HOW TO USE PAMORELIN® LA 3.75 mg】

Pamorelin® LA 3.75 mg will be administered to you under the supervision of a physician.

Therapy of prostate cancer with Pamorelin® LA 3.75 mg requires longterm treatment.

For locally advanced hormone-dependent prostate cancer during and following radiation therapy, recommended treatment duration is 2-3 years.

The usual dose is 1 vial of Pamorelin® LA 3.75 mg injected subcutaneously or into the muscle once a month (four weeks).

Blood tests may be performed by your doctor to measure how effective the treatment is.

If you have the impression that the effect of Pamorelin® LA 3.75 mg is too strong or too weak, contact your doctor or pharmacist.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
 

【HOW TO STORE PAMORELIN® LA 3.75 mg】

Keep out of the reach and sight of children.

Do not use Pamorelin® LA 3.75 mg after the expiry date which is stated on the box and on the labels after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

The reconstituted suspension must be used immediately.

Do not store above 25 °C.
 

---------------------------------------------------------------
 详细处方信息以本药内容附件PDF文件（2019101616145318.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------