---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201942219363724.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文Thioctacid®处方资料（仅供参考）

【英文名称】Thioctacid®

【适用证】

Thioctic Acid是Thioctacid 600 HR中的活性成分，是一种在人体新陈代谢中形成的物质，会影响身体的某些代谢活动。 此外，硫辛酸具有抗氧化特性，可保护神经细胞免受反应性降解产物的影响。

应用领域:

Thioctacid 600 HR用于糖尿病神经损伤（多发性神经病）的不适。

【用法用量】

始终按照本手册中的描述或您的医生或药剂师告诉您的方式服用此药。 如果您不确定，请咨询您的医生或药剂师。

除非医生另有规定，通常的剂量是：

对于糖尿病性神经性病症，每日剂量为1片硫辛酸600HR（相当于600mg硫辛酸），在第一餐前约30分钟作为单剂量服用。

Thioctacid 600 HR薄膜包衣片应全部吞服，空腹时注入足够的液体。伴随的食物摄入可能阻碍硫辛酸进入血流。因此，对于另外具有延长的胃排空时间的患者而言，特别重要的是摄取在第一餐前半小时进行。

【如何储存】

让这种药远离儿童的视线和范围。 在纸箱和容器上注明的失效日期后，您不得使用该药。 到期日是指指定月份的最后一天。

【在购买THIOCTACID 600 HR之前您应该注意什么？】

不应服用Thioctacid 600 HR：

- 如果您对硫辛酸或该药物的任何其他成分过敏（见第6部分）。

具有某种HLA（人类白细胞抗原系统）基因型的患者（在日本和韩国的患者中更常见，但在高加索人中也发现）更容易发生胰岛素自身免疫综合征（用硫辛酸治疗时血糖调节激素的紊乱） 血糖水平急剧下降）。 警告和注意事项无需特殊预防措施。 在施用硫辛酸600HR后，可以感知到改变的尿液气味，这没有临床意义。

【WAS IST THIOCTACID 600 HR UND WOFüR WIRD ES ANGEWENDET?】

Thioctsäure, der Wirkstoff in Thioctacid 600 HR, ist eine im körpereigenen Stoffwechsel gebildete Substanz, die bestimmte Stoffwechselleistungen des Körpers beeinflusst. Darüber hinaus besitzt Thioctsäure antioxidative Eigenschaften, die die Nervenzelle vor reaktiven Abbauprodukten schützen.

Anwendungsgebiete

Thioctacid 600 HR wird angewendet bei Missempfindungen bei diabetischer Nervenschädigung (Polyneuropathie).

Thioctacid 600 HR Filmtabletten sollen unzerkaut und mit ausreichend Flüssigkeit auf nüchternen Magen eingenommen werden. Die gleichzeitige Aufnahme von Nahrung kann den übergang von Thioctsäure in den Blutkreislauf behindern. Daher ist es insbesondere bei Patienten wichtig, die zusätzlich eine verlängerte Magenentleerungszeit aufweisen, dass die Einnahme eine halbe Stunde vor der ersten Mahlzeit erfolgt.

【WIE IST THIOCTACID 600 HR EINZUNEHMEN?】

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis

Bei Missempfindungen einer diabetischen Polyneuropathie beträgt die tägliche Dosierung 1 Filmtablette Thioctacid 600 HR (entsprechend 600 mg Thioctsäure), die als Einmaldosis etwa 30 Minuten vor der ersten Mahlzeit eingenommen werden soll.

【WIE IST THIOCTACID 600 HR AUFZUBEWAHREN?】

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats

【WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON THIOCTACID 600 HR BEACHTEN?】

Thioctacid 600 HR darf nicht eingenommen werden

– wenn Sie allergisch gegenüber Thioctsäure oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Patienten mit einem gewissen HLA (Humanes Leukozytenantigen-System)-Genotyp (welcher bei Patienten aus Japan und Korea häufiger vorkommt, jedoch auch bei Kaukasiern zu finden ist) sind bei einer Behandlung mit Thioctsäure anfälliger für das Auftreten des Insulinautoimmunsyndroms (einer Störung der blutzuckerregulierenden Hormone mit starkem Absinken der Blutzuckerspiegel). Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Nach Anwendung von Thioctacid 600 HR kann ein veränderter Geruch des Urins wahrgenommen werden, der keine klinische Bedeutung hat.

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201942219363724.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------