---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201941720143019.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------
部分中文凯妮汀处方资料（仅供参考）

【英文名称】Canesten

【适用证】

Canesten阴道霜是阴道鹅口疮（念珠菌病）的单一应用，全程疗程。 它是预先填充的涂药器中的舒缓阴道内乳膏，用于在感染部位进行治疗。

Canesten阴道霜中的活性物质是克霉唑。 克霉唑属于一组名为唑类的药物，是一种抗真菌药物，可以对抗阴道鹅口疮等感染。

【用法用量】

除非医生另有指示，否则应尽可能将乳膏插入阴道，最好在晚上睡觉前方便舒适地进行治疗。

在从泡罩包装中取出箔片之前先洗手，然后在使用涂抹器后再次洗手

1。从包装中取出涂抹器。将盖子保持在适当位置，将柱塞A的尖端插入涂抹器B（约1cm）。

2。扭转并拉动盖子C.在将涂抹器插入阴道之前，小心不要再按压柱塞。这样可以避免浪费任何奶油。

3。小心地将涂抹器放入阴道舒适的深处（当仰卧时膝盖弯曲时这是最容易的）。将涂抹器保持在适当位置，缓慢按压柱塞直至其停止，以便将预先测量的乳膏剂量沉积到阴道中。

4。取下涂抹器。将涂抹器放在儿童接触不到的安全地方。涂药器不能冲下马桶。

乳膏沉积在阴道内，但在使用乳霜后注意轻微排出是很常见的，因此穿内裤衬垫可能会有所帮助。这并不意味着治疗没有奏效。

鹅口疮的症状应在治疗后三天内消失。如果七天后没有看到任何改善，您必须告诉您的医生。

Canesten®阴道霜仅适用于阴道：

不要将奶油放入口中或吞下。

如果意外吞下奶油，请立即告诉医生或联系最近医院的急症室。

【可能的副作用】

与所有药物一样，Canesten Vaginal Cream可能会引起副作用，但不是每个人都能得到它们。

与所有药物一样，有些人可能对乳膏过敏。 如果您过敏，您在使用药物后很快就会发生反应。 如果您出现过敏反应或发红，灼热，疼痛，瘙痒或肿胀加重，请停止使用本产品并立即告知医生或联系最近医院的急症室。 过敏反应的迹象可能包括：

•皮疹。

•吞咽或呼吸困难。

•嘴唇，脸，喉咙或舌头肿胀。

•虚弱，头晕或晕眩。

•恶心。

使用Canesten Vaginal Cream后，您可能会遇到：

•瘙痒，皮疹，肿胀，发红，不适，灼热，刺激，阴道脱落或出血。

•腹部或骨盆区域疼痛。

如果您遇到上述任何影响，请立即告诉医生。

【如何储存】

让药物远离儿童的视力和范围。

不要储存在25°C以上。

在纸盒的一端，涂抹器和涂抹器包装纸上标明的有效期后，请勿使用Canesten阴道霜。 到期日是指该月的最后一天。

药物不应通过废水或生活垃圾处理。 询问您的药剂师如何处理不再需要的药物

【WHAT IS CANESTEN® VAGINAL CREAM AND WHAT IS IT USED FOR?】

Canesten Vaginal Cream is a single application, full course treatment for vaginal thrush (candidiasis). It is a soothing intravaginal cream in a pre-filled applicator for treatment at the site of infection.

The active substance in Canesten Vaginal Cream is clotrimazole. Clotrimazole belongs to a group of medicines called azoles and is an antifungal agent which fights the cause of infections such as vaginal thrush.

【HOW TO USE CANESTEN® VAGINAL CREAM】

Unless directed otherwise by your doctor, the cream should be inserted as high as possible into the vagina, preferably before going to sleep at night for convenient and comfortable treatment.

Wash your hands before removing the foil from the blister pack and again afterwards when you have used the applicator

1. Remove the applicator from the packaging. Keeping the cap in place, insert the tip of plunger A into the applicator B (approximately 1cm).

2. Twist and pull to remove the cap C. Be careful not to press the plunger in any further before you have inserted the applicator into the vagina. This will avoid wasting any cream.

3. Carefully put the applicator as deep as is comfortable into the vagina (this is easiest when lying on your back with your knees bent up). Holding the applicator in place, slowly press the plunger until it stops so that the pre-measured dose of cream is deposited into the vagina.

4. Remove the applicator. Dispose of the applicator in a safe place, out of the reach of children. The applicator cannot be flushed down the toilet.

The cream is deposited in the vagina, but it is quite common to notice a slight discharge after using the cream and therefore it may be helpful to wear a panty liner. This does not mean that the treatment has not worked.

The symptoms of thrush should disappear within three days of treatment. If no improvement is seen after seven days you must tell your doctor.

Canesten® Vaginal Cream is for use in the vagina only:

Do not put the cream in your mouth or swallow it.

If the cream is swallowed accidentally, tell your doctor straight away or contact the Accident and Emergency Department of your nearest hospital.

【HOW TO STORE CANESTEN® VAGINAL CREAM】

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not store above 25°C.

Do not use Canesten Vaginal Cream after the expiry date which is stated at one end of the carton, on the applicator and on the applicator foil wrapping. The expiry date refers to the last day of that month.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer require

【POSSIBLE SIDE EFFECTS】

Like all medicines, Canesten Vaginal Cream can cause side effects, although not everybody gets them.

As with all medicines, some people may be allergic to the cream. If you are allergic, a reaction will occur soon after you have used the medicine. If you experience an allergic reaction or the redness, burning, pain, itching or swelling get worse, stop using this product and tell your doctor straight away or contact the Accident and Emergency Department of your nearest hospital. Signs of an allergic reaction may include:

• Rash.

• Swallowing or breathing problems.

• Swelling of your lips, face, throat or tongue.

• Weakness, feeling dizzy or faint.

• Nausea.

After you apply Canesten Vaginal Cream you might experience:

• Itching, rash, swelling, redness, discomfort, burning, irritation, vaginal peeling or bleeding.

• Pain in the abdomen or pelvic area.

If you experience any of the above effects, tell your doctor immediately.

---------------------------------------------------------------
详细处方信息以本药内容附件PDF文件（201941720143019.pdf）的“原文Priscribing Information”为准
---------------------------------------------------------------